tisdag 11 november 2008

Religionens roll i den kommunala skolan

Det har varit en lång dag idag. Jag har VFU hela veckan förutom idag då det var basgruppsdag. På basgruppsdagarna brukar vi träffas i en grupp där alla har VFU i samma område tillsammans med två lärare som jobbar i det området och diskutera olika ämnen. Idag hade vi en synnerligen intressant diskussion om religionens roll i skolan. Den handlade bland annat om hur vi som lärare i en kommunal skola skulle bemöta elever som har en annan religion än kristendomen och som inte vill delta i firandet av kristna högtider eller gå till kyrkan. Om man inte hade någon annan lokal att vara i på skolavslutningen utom kyrkan, skulle man ha skolavslutningen där då? Min spontana reaktion var att man inte ska det, och att det faktiskt går att boka andra lokaler. Det är inte alla som känner sig bekväma med att gå till en kyrka och för en del är det förbjudet att gå in i andra religioners helgedomar. Det förbudet finns även i judendomen. Jag tycker att alla ska få möjlighet att vara med på en skolavslutning och man måste respektera de som inte vill gå till en kyrka. Skolavslutningen är ingen kristen högtid så det finns egentligen ingen anledning att ha den i kyrkan eller på något sätt blanda in religion i den. Detta var det dock inte alla som höll med mig om.

Ett annat dilemma var hur man bemöter elever som inte vill vara med på jul - och luciafirandet. På den punkten var alla i gruppen ganska överens om att inga barn ska behöva vara med om de inte vill, men att de måste komma till skolan ändå den dagen och jobba med någonting annat. De skulle då få jobba med något roligt eftersom de andra barnen får göra något roligt. Men vissa saker kanske de ändå kan vara med på, som julpyssel och pepparkaksbak. Att pyssla och baka pepparkakor är ju inte direkt uttryck för kristen tro, snarare är det traditioner utan någon religiös innebörd. Dessutom behöver man ju inte göra tomtar om man inte vill, man kan göra andra figurer i pysslet. Men luciafirandet kan vara lite svårare. Att vara med i ett luciatåg och sjunga julsånger tycker jag är att i allra högsta grad delta i firandet av en kristen högtid, vilket inte är tillåtet för religiösa judar och antagligen inte heller för alla muslimer (är dock inte helt säker på detta). I många julsånger sjunger man ju om Jesus födelse, om att frälsaren är född osv. Till exempel i "Stilla natt" där man sjunger "...kristus till jorden är kommer, oss är en frälsare född". Det skulle inte kännas rätt att sjunga så när man inte tror så, då blir det som att förneka sig själv och sin egen tro. Men ingen ska behöva vara med på luciatåg heller om man inte vill, då kan man bara titta på istället.

För barnen går allt sådant här att lösa, de måste inte vara med på allt utan kan jobba med något annat istället. Då är det svårare för en lärare som har en annan religion än kristendomen. Tydligen är det så att som lärare i den svenska kommunala skolan måste man fira kristna högtider med barnen i viss mån. Skolan ska nämligen fungera som traditionsförmedlare. Som religiös judinna känner jag mig inte helt bekväm med detta. Visst kan jag baka pepparkakor med barnen och låta dem göra julpyssel, då utför jag ingen kristen religiös handling. Däremot har jag väldigt svårt att förställa mig själv sjunga kristna luciasånger. Det skulle helt klart strida mot min religiösa övertygelse, som att bli tvingad att säga en annan religions trosbekännelse. Jag tror ändå att det finns sätt att kringgå detta. Man kan be en annan lärare att leda luciatåget, eller om ingen annan kan så kan man försöka välja ut de sånger som inte direkt uttrycker kristen tro. Sedan kanske man inte behöver sjunga så mycket, det är ju barnen som ska sjunga. Man kan använda sig av ett inspelat band med sångerna som barnen får lyssna på.

Även om jag helst skulle slippa att förmedla några kristna traditioner alls, så får jag se det som en del av mitt jobb helt enkelt. Som professionell lärare måste jag göra de arbetsuppgifter som kommunen har bestämt, oavsett vad jag själv tycker om dem. Jag skulle ju göra det för barnens skull dessutom, inte min egen. Om jag fick välja skulle jag ändå helst vilja arbeta på en judisk skola och jag hoppas att det är där jag får jobb sedan när jag är klar med mina studier. Det skulle kännas naturligare att arbeta där och fira de judiska högtiderna istället, att kunna äta kosher mat och få vara som alla andra. Jag skulle känna mig mer hemma där helt enkelt.

När basgruppsdagen var slut åkte jag in till stan för jag hade ett möte med han som hjälper mig med Haftara- och Torahtexter. Jag fick två nya Haftarot att öva på och även material för att lära mig troppmelodierna till Torahläsningen. Jag fick ett kort stycke ur Torah att lära mig, maftirstycket som läses samma dag som en av de Haftarot som jag ska sjunga. Det känns bra att börja med det korta stycket som bara är fyra rader långt. Sedan kan jag lära mig ett längre stycke. Nu har jag mycket att arbeta med alltså och det ska verkligen bli kul.

Jag gick till kosherian också innan jag åkte hem och köpte lite korv som vi ska äta på shabat. Det går ju fort att laga och jag har inte mycket tid på torsdag att laga mat. Jag köpte vindruvsjuice också som vi kan dricka till kiddush. Vi börjar tröttna på de kosherviner som finns kvar för de är så beska och passar inte riktigt till kiddush. Det är verkligen synd att Old Treasure inte finns att köpa här längre. Jag köpte även en bok som jag länge har tänkt köpa, "Judisk mat i svenskt kök". Den är full med kosher recept med ingredienser som är lätta att få tag på i Sverige. Det känns som att det är dags att prova några nya recept nu, för man tröttnar ju om man äter samma maträtter hela tiden.

6 kommentarer:

J sa...

Min åsikt är att du nog verkligen måste "bita ihop" när det blir jul och liknande i skolan, då du faktiskt bor i Sverige och utbildat dig till lärare i Sverige och söker jobb i svenska skolor. Om det inte passar sig alls för dig och du känner att det inte fungerar borde du nog överväga att flytta till Israel. Lärare känns inte som rätt val av yrke om du heller inte kan delta eller ställa upp på allt i som sker i en svensk skola.

Chaya Miriam sa...

Det handlar inte om att bita ihop och stå ut med något som jag inte trivs med. Det handlar om att jag vill följa min religions bud, vilket är väldigt svårt att få förståelse för i Sverige i många sammanhang. Tycker du att jag inte ska kunna jobba med det som jag brinner för och som passar mig bäst bara för att jag måste delta i firandet av kristna högtider i mitt yrke? Det visar bara hur intolerant du är. Det är tydligen inte tillåtet att avvika från den svenska normen på något sätt enligt personer som dig.

Du tycker att jag ska flytta till Israel, men jag är född i Sverige, liksom mina föräldrar, och kan knappt tala hebreiska. Jag kunde lika gärna säga åt dig att flytta till Tyskland eller något annat land om det finns något här som du är missnöjd med (och det finns det säkert).

Som jag har skrivit i inlägget kommer jag att delta i firandet av lucia, jul osv för barnens skull, som en del av mina arbetsuppgifter. Men ingen kan tvinga mig att sjunga "kristus till jorden är kommen, oss är en frälsare född". Det finns som sagt sätt att kringgå det. I första hand kommer jag såklart att söka jobb på en svensk, judisk skola, trots att jag "faktiskt bor i Sverige och utbildat mig till lärare i Sverige och söker jobb i svenska skolor"...

Anonym sa...

Vet du vad? Jag måste hålla med ovanstående. Det ingår i lärar rollen att kunna på ett proffsigt sätt kunna förmedla vad olika religoner tror på, hade jag bott i ett arabiskt land hade jag fått lära ut deras sed och tradition, här har vi seder och traditioner som ingen ska TVINGAS till att följa, men de traditionerna ska läras ut, för att barn ska kunna relatera till sin historia och sina värderingar, den avvikande står andra för.

Känner du sådant obehag för att lära ut kristna traditioner och seder, eller delta i en skolaavslutning i en kyrka, då ha rdu svårt att vara proffisionell i din yrkesroll. Eller tollerant emot andra livsåskådningar. Det är mer inskränkt och idiotiskt än att tvingas delta som lärare.

Chaya Miriam sa...

Jag skulle inte alls ha något emot att lära ut vad olika religioner tror på. Då informerar man ju helt sakligt om religioners trosföreställningar, traditioner, bruk osv. Man deltar i så fall inte i de religionerna på något sätt. Men jag har inte tänkt bli religionslärare, så att förmedla vad olika religioner tror på lär inte bli aktuellt för mig. Jag vill ju bli lärare för förskolan, låg- och mellanstadiet, men där har de inte religion som ämne. Alltså förmedlar man inte till så små barn vad någon religion tror på, inte heller kristendomen. I Lpo 94 (läroplanen) står det att undervisningen ska vara icke-konfessionell. Det enda som ska förmedlas är alltså traditioner.

Om du anonym inte är muslim är det osannolikt att du överhuvudtaget hade fått undervisa muslimska barn i deras seder och bruk i ett arabiskt land. Då hade du nog fått konvertera till Islam först. I de länderna har de ingen religionsfrihet till skillnad från här i Sverige, så det går inte riktigt att jämföra på det viset.

Nej det finns sannerligen ingen som tvingas att följa kristna traditioner, inte heller lärare. Bara för att man bakar pepparkakor och gör julpyssel med barnen i skolan betyder inte det att man blir tvingad att följa kristna traditioner. Det är ju ingen som kommer hem till oss på julafton och kontrollerar så att vi har julgran, julklappar och julskinka precis. Det mesta firandet av högtiderna sker ju i hemmet, och det är också främst där som barnen lär sig om dem. Det lilla man gör i skolan är som att komplettera det firande som de får i hemmet. Sedan finns det ju många barn som inte firar kristna högtider alls hemma, och för dem kan det kanske vara intressant att få lära sig lite om det i skolan.

Som jag har sagt förut så har jag inget emot att baka pepparkakor eller göra julpyssel med barnen, för mig är det som att baka vilka kakor som helst eller pyssla med vilket pyssel som helst. Jag lägger ingen religiös betydelse i det. Inte heller i vissa luciasånger som inte alls är konfessionella till sitt innehåll. Inget av detta har jag problem med, eller känner obehag för som du anonym tycks tro. Det som jag har svårt för är sådant som är av ren kristen karaktär, som julsången "Stilla natt" där de sjunger "kristus till jorden är kommen, oss är en frälsare född". Detta har, tvärtemot vad du tror, inget att göra med förakt eller intolerans mot andra religioner och livsåskådningar. Det handlar endast om att jag vill följa min religions bud, och inte förneka mig själv och min egen tro. Jag skulle inte ta illa upp om en kristen inte ville säga den judiska "trosbekännelsen" Shema Israel (Hör Israel, Herren är Gud, Herren är En). Jag skulle förstå att han/hon genom att säga det skulle förneka sin tro på att Jesus är Guds son.

Sedan tycker jag att det är löjligt att hävda att jag skulle vara mindre professionell som lärare för att jag "känner obehag för att lära ut kristna traditioner och seder". Jag har redan gjort klart att jag inte känner obehag för det, så länge det inte förekommer konfessionella inslag. Det vore ännu löjligare om en behörig, kompetent lärare(sådana som det råder brist på) inte fick jobb i den kommunala skolan för att vederbörande inte vill sjunga sista stycket på "Stilla natt" under luciafirandet. Det vore absurt. Man kan inte utesluta folk från yrken bara på grund av deras religion.

Anonym sa...

Tack, för en väl skriven artikel.

Jag är själv lärare och tillhör inte den kristna religionen, det samma gäller mina barn.

För barnen fungerar det bra att göra som du beskrivit i artikeln.

Som lärare hänger det delvis på vilken dialog du kan föra med arbetsgivare, kollegor, föräldrar.

För mig har gränsdragningen blivit att jag närvarar och vaktar mina elever, men avböjer att leda eller aktivt medverka, vid ex. julrelaterade evenemang.

På en stor skola med många kollegor går det bra, som ensam klasslärare på en liten skola, tror jag att man som lärare, skulle stå inför en utmaning.

Återigen tack för din fina artikel.
Daniel

Chaya Miriam sa...

Ja du har helt säkert rätt i att det hänger på vilken skola man jobbar på och vad arbetsgivaren och kollegorna har för inställning. Jag hoppas att jag i framtiden får jobb på en skola där de är toleranta och respekterar andra religioner, och att jag får förståelse för att jag inte kan delta i allt julfirande.

Men det verkar svårt att som du skriver kunna undvika att leda eller aktivt delta i några julevenemang. Det mesta måste man väl delta i? Den uppfattning som jag har fått när jag har varit ute på VFU är att man som lärare måste kunna delta i allt, men att man kan få hjälp från en kollega med vissa saker. Till exempel kan man sjunga vissa luciasånger med barnen som inte har kristet innehåll, medan kollegan tar de sångerna med kristet innehåll. Men att helt avstå verkar otänkbart åtminstone på den skolan där jag har varit.